送源中丞充新羅冊立使(侍中之孫)

唐代 劉禹錫
相門才子稱華簪,持節東行捧德音。身帶霜威辭鳳闕, 口傳天語到雞林。煙開鰲背千尋碧,日浴鯨波萬頃金。 想見扶桑受恩處,一時西拜盡傾心。
xiāng 相 mén 門 cái 才 zǐ 子 chēng 稱 huá 華 zān 簪   , chí 持 jié 節 dōng 東 xíng 行 pěng 捧 dé 德 yīn 音 。 。 shēn 身 dài 帶 shuāng 霜 wēi 威 cí 辭 fèng 鳳 quē 闕   ,
kǒu 口 chuán 傳 tiān 天 yǔ 語 dào 到 jī 雞 lín 林 。 。 yān 煙 kāi 開 áo 鰲 bèi 背 qiān 千 xún 尋 bì 碧   , rì 日 yù 浴 jīng 鯨 bō 波 wàn 萬 qǐng 頃 jīn 金 。 。
xiǎng 想 jiàn 見 fú 扶 sāng 桑 shòu 受 ēn 恩 chù 處   , yī 一 shí 時 xī 西 bài 拜 jǐn 盡 qīng 傾 xīn 心 。 。