送袁先輩之旴江

jiàn 賤 pín 貧 liàn 戀 zhī 知 jǐ 己   ， qīn 親 ài 愛 wèi 畏 lí 離 bié 別 。 。 yǔ 雨 bà 罷 jiāng 江 sè 色 huáng 黃   ， piān 扁 zhōu 舟 cǐ 此 shí 時 fā 發 。 。

yān 煙 mián 綿 lǜ 綠 wú 蕪 yuǎn 遠   ， yǎo 杳 miǎo 渺 gū 孤 qín 禽 méi 沒 。 。 xíng 行 yún 雲 mǎn 滿 xī 西 yuán 原   ， má 麻 gū 姑 zài 在 tiān 天 mò 末 。 。