送員外李叔玉之南京

宋代陳煒

新霜變碧草，寒雲結朝陰。送君都門道，別騎何駸駸。離筵一樽酒，因之話夙心。君本明堂才，蚤歲辭鄧林。郎曹二十載，聲價輕南金。輿情若有合，擬作商家霖。如何遠行旆，又逐南飛禽。世事勿復道，此懷良不禁。自慚本樗櫟，托君交誼深。鄉園與宦轍，日夕相追尋。有詩必投示，有過時見箴。君今辭闕下，我方逐朝簪。仰視雲漢表，一似辰與參。臨歧意難盡，慷慨發狂吟。淮江盪蘭漿，白下聞霜砧。舊京風景佳，公暇宜登臨。勿雲子期遠，終負伯牙琴。

xīn 新 shuāng 霜 biàn 變 bì 碧 cǎo 草， hán 寒 yún 雲 jié 結 cháo 朝 yīn 陰 sòng 。 jūn 送 dōu 君 mén 都 dào 門 bié 道， qí 別 hé 騎 qīn 何 qīn 駸駸。

lí 離 yán 筵 yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒， yīn 因 zhī 之 huà 話 sù 夙 xīn 心 jūn 。 běn 君 míng 本 táng 明 cái 堂 zǎo 才， suì 蚤 cí 歲 dèng 辭 lín 鄧林。

láng 郎 cáo 曹 èr 二 shí 十 zài 載， shēng 聲 jià 價 qīng 輕 nán 南 jīn 金 yú 。 qíng 輿 ruò 情 yǒu 若 hé 有 nǐ 合， zuò 擬 shāng 作 jiā 商 lín 家霖。

rú 如 hé 何 yuǎn 遠 xíng 行 pèi 旆， yòu 又 zhú 逐 nán 南 fēi 飛 qín 禽 shì 。 shì 世 wù 事 fù 勿 dào 復 cǐ 道， huái 此 liáng 懷 bù 良 jīn 不禁。

zì 自 cán 慚 běn 本 chū 樗 lì 櫟， tuō 托 jūn 君 jiāo 交 yì 誼 shēn 深 xiāng 。 yuán 鄉 yǔ 園 huàn 與 zhé 宦 rì 轍， xī 日 xiāng 夕 zhuī 相 xún 追尋。

yǒu 有 shī 詩 bì 必 tóu 投 shì 示， yǒu 有 guò 過 shí 時 jiàn 見 zhēn 箴 jūn 。 jīn 君 cí 今 què 辭 xià 闕 wǒ 下， fāng 我 zhú 方 cháo 逐 zān 朝簪。

yǎng 仰 shì 視 yún 雲 hàn 漢 biǎo 表， yī 一 sì 似 chén 辰 yǔ 與 cān 參 lín 。 qí 臨 yì 歧 nán 意 jǐn 難 kāng 盡， kǎi 慷 fā 慨 kuáng 發 yín 狂吟。

huái 淮 jiāng 江 dàng 盪 lán 蘭 jiāng 漿， bái 白 xià 下 wén 聞 shuāng 霜 zhēn 砧 jiù 。 jīng 舊 fēng 京 jǐng 風 jiā 景 gōng 佳， xiá 公 yí 暇 dēng 宜 lín 登臨。

wù 勿 yún 雲 zǐ 子 qī 期 yuǎn 遠， zhōng 終 fù 負 bó 伯 yá 牙 qín 琴。