送袁同年殿丞陟通判撫州因還洪井舊居袁在朝數上書言當世事某與袁別十年矣語舊多可悲者留三日乃去

qīng 輕 zhōu 舟 hé 何 piān 翩 piān 翩   ， zhuó 斲 bīng 冰 fú 浮 qīng 清 chuān 川 。 。 wèn 問 zhī 之 yì 亦 xī 奚 lè 樂   ， suì 歲 yàn 宴 dào 道 qiě 且 zhān 邅 。 。

yún 雲 wǒ 我 dà 大 liáng 梁 kè 客   ， yóu 游 shuì 說 wàn 萬 shèng 乘 qián 前 。 。 huà 畫 cè 策 bú 不 jiàn 見 shōu 收   ， gù 故 xiāng 鄉 fù 復 yán 言 xuán 旋 。 。

báo 薄 lù 祿 jí 及 wú 吾 qīn 親   ， jiù 就 guān 官 ruò 若 guī 歸 tián 田 。 。 míng 名 shí 實 liǎng 兩 yǒu 有 shì 適   ， yuǎn 遠 jìn 近 shuí 誰 jiān 間 rán 然 。 。

yì 憶 xī 昔 dōu 都 mén 門 bié 別   ， ěr 爾 lái 來 mí 彌 shí 十 nián 年 。 。 cāng 蒼 cāng 蒼 yù 豫 zhāng 章 zhì 質   ， gèng 更 jué 覺 mó 摩 qīng 青 tiān 天 。 。

yǔ 語 jiù 舊 huò 或 tì 涕 liú 流   ， jǔ 舉 shāng 觴 kuì 愧 liú 留 lián 連 。 。 xiāng 相 cóng 從 qiě 且 wèi 未 guǒ 果   ， shǐ 使 wǒ 我 xīn 心 láo 勞 yuān 悁 。 。