送元遂上人歸錢唐

bái 白 yī 衣 yóu 游 dì 帝 xiāng 鄉   ， yǐ 已 dé 得 shì 事 kōng 空 wáng 王 。 。 què 卻 fǎn 返 hú 湖 shān 山 sì 寺   ， gāo 高 chán 禪 shuǐ 水 yuè 月 fáng 房 。 。

yǔ 雨 zhōng 中 guò 過 yuè 岳 hēi 黑   ， qiū 秋 hòu 後 sù 宿 chuán 船 liáng 涼 。 。 huí 回 gù 顧 qín 秦 rén 人 yǔ 語   ， tā 他 shēng 生 huì 會 bié 別 fāng 方 。 。