送元帥書記高郎中出為婺源建威軍使

宋代 徐鉉
寒風蕭瑟楚江南,記室戎裝掛錦帆。倚馬未曾妨笑傲, 斬牲先要厲威嚴。危言昔日嘗無隱,壯節今來信不凡。 惟有杯盤思上國,酒醪甜淡菜蔬甘。
hán 寒 fēng 風 xiāo 蕭 sè 瑟 chǔ 楚 jiāng 江 nán 南   , jì 記 shì 室 róng 戎 zhuāng 裝 guà 掛 jǐn 錦 fān 帆 。 。 yǐ 倚 mǎ 馬 wèi 未 céng 曾 fáng 妨 xiào 笑 ào 傲   ,
zhǎn 斬 shēng 牲 xiān 先 yào 要 lì 厲 wēi 威 yán 嚴 。 。 wēi 危 yán 言 xī 昔 rì 日 cháng 嘗 wú 無 yǐn 隱   , zhuàng 壯 jié 節 jīn 今 lái 來 xìn 信 bù 不 fán 凡 。 。
wéi 惟 yǒu 有 bēi 杯 pán 盤 sī 思 shàng 上 guó 國   , jiǔ 酒 láo 醪 tián 甜 dàn 淡 cài 菜 shū 蔬 gān 甘 。 。