送元壽歸華亭

niàn 念 xī 昔 dé 得 zuǒ 左 yú 魚   ， xiāng 相 féng 逢 gè 各 píng 萍 gěng 梗 wǒ 。 fāng 我 shì 方 mǐ 事 yán 米 jūn 鹽   ， yì 君 yàn 亦 bù 厭 lǐng 簿   領   。

qǐ 豈 yuē 曰 wú 吾 wú 無 tú 徒   ， qí 其 shí 實 dàn 但 diào 吊 yǐng 影 yīn 。 qín 殷 gòng 勤 bēi 共 zhuó 杯 xiè 酌   ， hòu 邂 dé 逅 é 得 qǐng 俄   頃   。

zuò 坐 zhōng 中 lǎo 老 yú 於 tú 菟   ， shén 神 sè 色 shén 甚 xiōng 凶 guǎng 獷 yī 。 qū 一 chuí 軀 shǐ 垂 fù 豕 liǎng 腹   ， yǎn 兩 zhāng 眼 niú 張 měng 牛   猛   。

jiǔ 酒 xíng 行 shū 殊 wèi 未 lán 闌   ， yōu 幽 shì 事 pǒ 頗 zāo 遭 gěng 梗 rén 。 shēng 人 jù 生 sàn 聚 duō 散 kuài 多   ， yì 快 fù 意 nán 復 chěng 難   逞   。

zhī 只 jīn 今 jǐ 幾 hé 何 shí 時   ， wǒ 我 jū 居 yǐ 已 shēn 深 píng 屏 jūn 。 yì 君 chéng 亦 guī 乘 zhōu 歸 jiǔ 舟   ， bié 久 láo 別 wèn 勞 shěng 問   省   。

cháng 長 yán 言 chū 出 xīn 新 shī 詩   ， xiǎo 小 zhuó 酌 gòng 共 zhòu 晝 yǒng 永 píng 。 shēng 平 fà 生 xíng 發 rèn 硎 miào 刃   ， gē 妙 wú 割 kěn 無 qìng 肯   綮   。

qǐ 豈 róng 容 jīn 金 jiǔ 九 bàng 傍   ， wò 臥 zhù 著 hán 函 niú 牛 dǐng 鼎 miào 。 táng 廟 zhòng 堂 jí 重 yǐn 汲 jǐn 引   ， qǔ 盡 wú 取 duǎn 無 gěng 短   綆   。

huì 會 dāng 當 cóng 從 wěi 隗 shǐ 始   ， qǐ 豈 fù 復 zá 雜 kuài 噲 děng 等 yuàn 。 jūn 願 fēi 君 chǐ 飛 shū 尺 zǎo 書   ， fā 早 wèi 發 wǎn 慰 jǐng 晚   景   。

gōng 功 míng 名 yào 要 jī 激 áng 昂   ， rén 人 shì 事 wù 勿 nuǎn 暖 lěng 冷 wèi 。 wǒ 為 xiè 我 huáng 謝 láng 黃 wú 郎   ， lù 無 qín 路 zào 勤 qǐng 造   請   。

shú 熟 zuì 醉 tǎng 倘 yǒu 有 wèi 味   ， gāo 高 wò 臥 bù 不 xū 須 xǐng 醒 réng 。 fán 仍 zhī 煩 yún 織 nú 筠 dān 笯   ， shā 丹 jì 砂 yuán 寄 dǐng 圓   頂   。