送圓仁三藏歸本國

jiā 家 shān 山 lín 臨 wǎn 晚 rì 日   ， hǎi 海 lù 路 xìn 信 guī 歸 ráo 橈 。 。 shù 樹 miè 滅 hún 渾 wú 無 àn 岸   ， fēng 風 shēng 生 zhǐ 只 yǒu 有 cháo 潮 。 。

suì 歲 qióng 窮 chéng 程 wèi 未 jǐn 盡   ， tiān 天 mò 末 guó 國 réng 仍 yáo 遙 。 。 yǐ 已 rù 入 mǐn 閩 wáng 王 mèng 夢   ， xiāng 香 huā 花 jìng 境 wài 外 yāo 邀 。 。