送遠曲

宋代李新

紫騮蕭蕭車轆轆，為君掩淚歌別曲。城頭月墮鐘鼓殘，安得輪方馬無足。離燈熒熒向人冷，便是歸來照孤影。與君從此永相望，星在青天泉在井。

zǐ 紫 liú 騮 xiāo 蕭 xiāo 蕭 chē 車 lù 轆 lù 轆， wèi 為 jūn 君 yǎn 掩 lèi 淚 gē 歌 bié 別 qǔ 曲。

chéng 城 tóu 頭 yuè 月 duò 墮 zhōng 鍾 gǔ 鼓 cán 殘， ān 安 dé 得 lún 輪 fāng 方 mǎ 馬 wú 無 zú 足。

lí 離 dēng 燈 yíng 熒 yíng 熒 xiàng 向 rén 人 lěng 冷， biàn 便 shì 是 guī 歸 lái 來 zhào 照 gū 孤 yǐng 影。

yǔ 與 jūn 君 cóng 從 cǐ 此 yǒng 永 xiāng 相 wàng 望， xīng 星 zài 在 qīng 青 tiān 天 quán 泉 zài 在 jǐng 井。