送元美 其一

明代 李攀龍
吾曹天地在，不惜滯風塵。意氣能無合，文章自有真。 齊名他日事，側目此時人。為別還秋色，樽前白髮新。
wú 吾 cáo 曹 tiān 天 dì 地 zài 在   ， bù 不 xī 惜 zhì 滯 fēng 風 chén 塵 yì 。 qì 意 néng 氣 wú 能 hé 無 wén 合   ， zhāng 文 zì 章 yǒu 自 zhēn 有   真   。
qí 齊 míng 名 tā 他 rì 日 shì 事   ， cè 側 mù 目 cǐ 此 shí 時 rén 人 wéi 。 bié 為 hái 別 qiū 還 sè 秋 zūn 色   ， qián 樽 bái 前 fà 白 xīn 發   新   。