送元老住清修

宋代 釋德洪
湘水有廬山,蜀僧有吳韻。無塵而俱清,雪月夜相映。 書痴喜借人,香癖出天性。垂涕撥黃獨,糞火曾發哂。 三年我東鄰,家顛開小徑。一飯必招呼,嘲之終不慍。 明朝趣去我,歲逼青陽近。子已飽叢林,件件無遺恨。 贈子湘源春,山窮春不盡。
xiāng 湘 shuǐ 水 yǒu 有 lú 廬 shān 山   , shǔ 蜀 sēng 僧 yǒu 有 wú 吳 yùn 韻 wú 。 chén 無 ér 塵 jù 而 qīng 俱 xuě 清   , yuè 雪 yè 月 xiāng 夜 yìng 相   映   。
shū 書 chī 痴 xǐ 喜 jiè 借 rén 人   , xiāng 香 pǐ 癖 chū 出 tiān 天 xìng 性 chuí 。 tì 垂 bō 涕 huáng 撥 dú 黃 fèn 獨   , huǒ 糞 céng 火 fā 曾 shěn 發   哂   。
sān 三 nián 年 wǒ 我 dōng 東 lín 鄰   , jiā 家 diān 顛 kāi 開 xiǎo 小 jìng 徑 yī 。 fàn 一 bì 飯 zhāo 必 hu 招 cháo 呼   , zhī 嘲 zhōng 之 bù 終 yùn 不   慍   。
míng 明 cháo 朝 qù 趣 qù 去 wǒ 我   , suì 歲 bī 逼 qīng 青 yáng 陽 jìn 近 zi 。 yǐ 子 bǎo 已 cóng 飽 lín 叢 jiàn 林   , jiàn 件 wú 件 yí 無 hèn 遺   恨   。
zèng 贈 zi 子 xiāng 湘 yuán 源 chūn 春   , shān 山 qióng 窮 chūn 春 bù 不 jìn 盡   。