送元老西歸

zhòu 晝 jǐn 錦 xī 西 guī 歸 jí 及 zǎo 早 qiū 秋   ， shí 十 nián 年 tài 太 xué 學 wèi 為 qīn 親 liú 留   。

dú 讀 shī 詩 miǎn 俛 jiù 就 dāng 當 nián 年 shuō 說   ， dá 答 cè 策 gān 甘 cóng 從 xià 下 dì 第 shōu 收   。

mò 莫 xián 嫌 bù 簿 lǐng 領 fáng 妨 wéi 為 xué 學   ， cóng 從 cǐ 此 wén 文 zhāng 章 shǐ 始 zì 自 yóu 由   。

jiā 家 yǒu 有 lì 吏 shī 師 yí 遺 zhuó 躅 zài 在   ， dāng 當 lìng 令 qí 耆 jiù 舊 shí 識 fēng 風 liú 流   。