送元厚之待制出守福唐

nán 南 yōng 擁 jīng 旌 qí 旗 zhào 照 hǎi 海 bàng 傍   ， gān 甘 quán 泉 xīn 新 dì 第 cóng 從 chén 臣 zhāng 章   。

sān 三 xiū 休 huá 華 gé 閣 kuī 窺 tiān 天 xiàng 象   ， jǐ 幾 rì 日 cháo 朝 yī 衣 dài 帶 yù 御 xiāng 香   。

xī 溪 shuǐ 水 yǐ 以 liú 流 suí 隨 huà 畫 jí 楫   ， lì 荔 zhī 枝 chū 初 lǜ 綠 yìng 映 diāo 雕 shāng 觴   。

bān 頒 chūn 春 mò 莫 xiàng 向 cháng 常 sī 思 lǐng 嶺   ， guī 歸 mèng 夢 xiān 先 yīng 應 dào 到 dì 帝 xiāng 鄉   。