送袁殿丞

宋代郭祥正

與君六年別，愁見雲開露明月。樽中有酒雖獨傾，萬古情懷共誰說。思君彈瑤琴，琴聲為君咽。孤鴻高飛不可攀，北風一送何時還。欲問鯉魚更難得，江頭白浪高于山。天書彼此絕，令人腸百結。昨日聞君來，我心如鑿龍門開。拂拭囊中白玉璞，請君辨之為磨琢。感君酬價過南山，即見名聲搖海岳。烹羊買酒邀吳姬，今朝會合明朝離。莫嗟兩鬢白雪滿，請看舞袖紅雲飛。雲飛酒闌君遂起，篙子催行趁潮水。君行汲汲過西山，手植松篁春正美。我亦歸青山，白雲相伴閒。若駕鸞凰赴瑤闕，先到臨川與君別。

yǔ 與 jūn 君 liù 六 nián 年 bié 別， chóu 愁 jiàn 見 yún 雲 kāi 開 lù 露 míng 明 yuè 月 zūn 。 zhōng 樽 yǒu 中 jiǔ 有 suī 酒 dú 雖 qīng 獨 wàn 傾， gǔ 萬 qíng 古 huái 情 gòng 懷 shuí 共 shuō 誰說。

sī 思 jūn 君 dàn 彈 yáo 瑤 qín 琴， qín 琴 shēng 聲 wèi 為 jūn 君 yàn 咽 gū 。 hóng 孤 gāo 鴻 fēi 高 bù 飛 kě 不 pān 可 běi 攀， fēng 北 yī 風 sòng 一 hé 送 shí 何 hái 時還。

yù 欲 wèn 問 lǐ 鯉 yú 魚 gèng 更 nán 難 de 得， jiāng 江 tóu 頭 bái 白 làng 浪 gāo 高 yú 於 shān 山 tiān 。 shū 天 bǐ 書 cǐ 彼 jué 此 lìng 絕， rén 令 cháng 人 bǎi 腸 jié 百結。

zuó 昨 rì 日 wén 聞 jūn 君 lái 來， wǒ 我 xīn 心 rú 如 záo 鑿 lóng 龍 mén 門 kāi 開 fú 。 shì 拂 náng 拭 zhōng 囊 bái 中 yù 白 pú 玉 qǐng 璞， jūn 請 biàn 君 zhī 辨 wèi 之 mó 為 zhuó 磨琢。

gǎn 感 jūn 君 chóu 酬 jià 價 guò 過 nán 南 shān 山， jí 即 jiàn 見 míng 名 shēng 聲 yáo 搖 hǎi 海 yuè 岳 pēng 。 yáng 烹 mǎi 羊 jiǔ 買 yāo 酒 wú 邀 jī 吳 jīn 姬， zhāo 今 huì 朝 hé 會 míng 合 cháo 明 lí 朝離。

mò 莫 jiē 嗟 liǎng 兩 bìn 鬢 bái 白 xuě 雪 mǎn 滿， qǐng 請 kàn 看 wǔ 舞 xiù 袖 hóng 紅 yún 雲 fēi 飛 yún 。 fēi 雲 jiǔ 飛 lán 酒 jūn 闌 suì 君 qǐ 遂 gāo 起， zǐ 篙 cuī 子 xíng 催 chèn 行 cháo 趁 shuǐ 潮水。

jūn 君 xíng 行 jí 汲 jí 汲 guò 過 xī 西 shān 山， shǒu 手 zhí 植 sōng 松 huáng 篁 chūn 春 zhèng 正 měi 美 wǒ 。 yì 我 guī 亦 qīng 歸 shān 青 bái 山， yún 白 xiāng 雲 bàn 相 xián 伴閒。

ruò 若 jià 駕 luán 鸞 huáng 凰 fù 赴 yáo 瑤 quē 闕， xiān 先 dào 到 lín 臨 chuān 川 yǔ 與 jūn 君 bié 別。