送游堯臣歸閩六首 其六

宋代 王炎
松楸不掃灑，吾甚思江東。七閩在其南，雲間無去鴻。 關山共明月，何時一尊同。小游忘年友，努力翰墨中。 鑄金作龍淵，世豈無國工。
sōng 松 qiū 楸 bù 不 sǎo 掃 sǎ 灑   ， wú 吾 shén 甚 sī 思 jiāng 江 dōng 東 qī 。 mǐn 七 zài 閩 qí 在 nán 其 yún 南   ， jiān 雲 wú 間 qù 無 hóng 去   鴻   。
guān 關 shān 山 gòng 共 míng 明 yuè 月   ， hé 何 shí 時 yī 一 zūn 尊 tóng 同 xiǎo 。 yóu 小 wàng 游 nián 忘 yǒu 年 nǔ 友   ， lì 努 hàn 力 mò 翰 zhōng 墨   中   。
zhù 鑄 jīn 金 zuò 作 lóng 龍 yuān 淵   ， shì 世 qǐ 豈 wú 無 guó 國 gōng 工   。