送友人之永嘉

zhǎng 長 pín 貧 zhī 知 bù 不 yì 易   ， qù 去 jì 計 nǐ 擬 hé 何 táo 逃 。 。 xiāng 相 duì 對 rén 人 chóu 愁 bié 別   ， jīng 經 guò 過 jǐ 幾 chù 處 láo 勞 。 。

chéng 城 lián 連 shā 沙 xiù 岫 yuǎn 遠   ， shān 山 duàn 斷 xià 夏 yún 雲 gāo 高 。 。 yóu 猶 xiǎng 想 chéng 成 shī 詩 chù 處   ， qiū 秋 dēng 燈 bàn 半 zhào 照 tāo 濤 。 。