送友人之揚州（一作游淮南）

yī 一 bié 別 cháng 長 ān 安 hòu 後   ， chén 晨 zhēng 征 biàn 便 xìn 信 jī 雞 。 。 hé 河 shēng 聲 rù 入 xiá 峽 jí 急   ， dì 地 shì 勢 chū 出 guān 關 dī 低 。 。

lǜ 綠 shù 樹 cóng 叢 gāi 垓 xià 下   ， qīng 青 wú 蕪 kuò 闊 chǔ 楚 xī 西 。 。 lù 路 cháng 長 zhī 知 bù 不 è 惡   ， suí 隨 chù 處 dé 得 shī 詩 tí 題 。 。