送友人之楚州

àn 黯 àn 黯 lí 離 yán 筵 xī 夕 zhào 照 shōu 收   ， jiāng 江 chéng 城 qiāng 羌 dí 笛 qǐ 起 biān 邊 chóu 愁 niàn 。 jūn 念 cǐ 君 qù 此 sān 去 qiān 三 lǐ 千 hé 里   ， chǔ 何 guān 處 shān 關 shì 山 chǔ 是 zhōu 楚   州   。