送友人喻坦之歸睦州

guī 歸 xīn 心 cháng 常 gòng 共 zhī 知   ， guī 歸 lù 路 bù 不 xiāng 相 suí 隨 bǐ 。 cǐ 彼 wú 此 yī 無 yǐ 依 dōng 倚   ， xī 東 yòu 西 bié 又 lí 別   離   。

shān 山 huā 花 hán 含 yǔ 雨 shī 濕   ， jiāng 江 shù 樹 jìn 近 cháo 潮 yī 欹 mò 。 liàn 莫 yú 戀 qiáo 漁 xīng 樵 shēng 興   ， yá 生 gè 涯 yǒu 各 wéi 有   為   。