送友人游邊

fāng 方 chūn 春 dào 到 dì 帝 jīng 京   ， yǒu 有 liàn 戀 yǒu 有 chóu 愁 bìng 並 。 。 wàn 萬 lǐ 里 jiāng 江 hǎi 海 sī 思   ， bàn 半 nián 年 shā 沙 sāi 塞 chéng 程 。 。

lǜ 綠 yīn 陰 xié 斜 xiàng 向 yì 驛   ， cán 殘 zhào 照 yuǎn 遠 qīn 侵 chéng 城 。 。 zì 自 kě 可 zī 資 xīn 新 kè 課   ， hái 還 qī 期 zhèn 振 shèng 盛 míng 名 。 。