送友人下第歸越

guī 歸 yì 意 suí 隨 liú 流 shuǐ 水   ， jiāng 江 hú 湖 gòng 共 zài 在 dōng 東 。 。 shān 山 yīn 陰 hé 何 chǔ 處 qù 去   ， cǎo 草 jì 際 piàn 片 fān 帆 tōng 通 。 。

yǔ 雨 sè 色 chūn 春 chóu 愁 lǐ 里   ， cháo 潮 shēng 聲 xiǎo 曉 mèng 夢 zhōng 中 。 。 suī 雖 wèi 為 bàn 半 nián 年 kè 客   ， biàn 便 shì 是 wǎng 往 lái 來 hóng 鴻 。 。