送友人下第歸吳

gòng 共 xī 惜 nián 年 huá 華 wèi 未 lì 立 míng 名   ， lù 路 qí 岐 zhōng 終 rì 日 zhěn 軫 jī 羈 qíng 情 。 。 qīng 青 chūn 春 bàn 半 shì 是 wǎng 往 lái 來 jǐn 盡   ，

bái 白 fà 發 duō 多 yīn 因 lí 離 bié 別 shēng 生 。 。 chǔ 楚 àn 岸 fān 帆 kāi 開 yún 雲 shù 樹 yìng 映   ， wú 吳 mén 門 yuè 月 shàng 上 shuǐ 水 yān 煙 qīng 清 。 。

dōng 東 guī 歸 zì 自 yǒu 有 gù 故 shān 山 yuē 約   ， huā 花 luò 落 shí 石 chuáng 床 tái 苔 xiǎn 蘚 píng 平 。 。