送友人往太原

lí 離 tíng 亭 liáo 聊 bǎ 把 jiǔ 酒   ， cǐ 此 lù 路 chè 徹 biān 邊 tóu 頭 。 。 cǎo 草 bái 白 yàn 雁 lái 來 jǐn 盡   ， shí 時 qīng 清 rén 人 qù 去 yóu 游 。 。

fén 汾 hé 河 liú 流 jìn 晉 dì 地   ， sāi 塞 xuě 雪 mǎn 滿 bīng 並 zhōu 州 。 。 bié 別 hòu 後 xiāng 相 sī 思 yè 夜   ， kōng 空 kàn 看 běi 北 dǒu 斗 chóu 愁 。 。