送友人入（一作之）蜀

tiān 天 jì 際 shǔ 蜀 mén 門 kāi 開   ， xī 西 kàn 看 jǔ 舉 bié 別 bēi 杯 。 。 hé 何 rén 人 bù 不 yì 異 lǐ 禮   ， shàng 上 kè 客 zì 自 huái 懷 cái 才 。 。

yè 夜 jiàn 澗 qīng 青 lín 林 fā 發   ， qiū 秋 jiāng 江 lù 淥 shuǐ 水 lái 來 。 。 lín 臨 qióng 邛 xíng 行 lè 樂 chù 處   ， mò 莫 dào 到 bái 白 tóu 頭 huí 回 。 。