送友人入湘

wén 聞 shuō 說 xiāng 湘 chuān 川 lù 路   ， nián 年 nián 年 kǔ 苦 yǔ 雨 duō 多 。 。 yuán 猿 tí 啼 wū 巫 xiá 峽 yǔ 雨   ， yuè 月 zhào 照 dòng 洞 tíng 庭 bō 波 。 。

qióng 窮 hǎi 海 rén 人 hái 還 qù 去   ， gū 孤 chéng 城 yàn 雁 gòng 共 guò 過 。 。 qīng 青 shān 山 bù 不 kě 可 jí 極   ， lái 來 wǎng 往 zì 自 cuō 蹉 tuó 跎 。 。