送友人入關

nán 南 shān 山 yù 郁 yōu 幽 yōu 幽   ， fēng 豐 shuǐ 水 bái 白 hào 浩 hào 浩 wū 。 tí 烏 hàn 啼 chéng 漢 shù 城 chén 樹   ， qǐ 塵 xián 起 yáng 咸 dào 陽   道   。

cōng 驄 mǎ 馬 dōng 東 fāng 方 lái 來   ， cháng 長 míng 鳴 fān 翻 yù 玉 tí 蹄 chūn 。 fēng 春 chuī 風 lǜ 吹 cǎo 綠 míng 草   ， yuè 明 mǎn 月 guān 滿 xī 關   西   。