送友人還廣州 其一

宋代 王藻
九月值搖落，送君南粵遙。寒砧催木葉，輕楫理江舠。 衣上桄榔雨，吟邊玳瑁潮。越王台上望，煙月靄迢迢。
jiǔ 九 yuè 月 zhí 值 yáo 搖 luò 落   ， sòng 送 jūn 君 nán 南 yuè 粵 yáo 遙 hán 。 zhēn 寒 cuī 砧 mù 催 yè 木 qīng 葉   ， jí 輕 lǐ 楫 jiāng 理 dāo 江   舠   。
yī 衣 shàng 上 guāng 桄 láng 榔 yǔ 雨   ， yín 吟 biān 邊 dài 玳 mào 瑁 cháo 潮 yuè 。 wáng 越 tái 王 shàng 台 wàng 上 yān 望   ， yuè 煙 ǎi 月 tiáo 靄 tiáo 迢   迢   。