送友人歸邛州

hè 鶴 míng 鳴 shān 山 xià 下 qù 去   ， mǎn 滿 qiè 篋 hé 荷 yáo 瑤 kūn 琨 。 。 fàng 放 mǎ 馬 huāng 荒 tián 田 cǎo 草   ， kàn 看 bēi 碑 gǔ 古 sì 寺 mén 門 。 。

jiàn 漸 hán 寒 shā 沙 shàng 上 yǔ 雨   ， yù 欲 míng 暝 shuǐ 水 biān 邊 cūn 村 。 。 mò 莫 wàng 忘 fēn 分 jīn 襟 chù 處   ， méi 梅 huā 花 pū 撲 jiǔ 酒 zūn 尊 。 。