送友人歸江南

xīn 辛 qín 勤 tóng 同 shī 失 yì 意   ， tiáo 迢 dì 遞 dú 獨 huán 還 jiā 家 。 。 luò 落 rì 日 jiāng 江 biān 邊 dí 笛   ， cán 殘 chūn 春 dǎo 島 shàng 上 huā 花 。 。

qīn 親 ān 安 chéng 誠 kě 可 xǐ 喜   ， dào 道 zài 在 yì 亦 hé 何 jiē 嗟 。 。 shuí 誰 bàn 伴 gāo 高 yín 吟 chù 處   ， qíng 晴 tiān 天 wàng 望 jiǔ 九 huá 華 。 。