送友人歸江南

quán 泉 zhōu 州 wǔ 五 gēng 更 gǔ 鼓   ， yuè 月 luò 落 xī 西 nán 南 wéi 維 。 。 cǐ 此 shí 時 yǒu 有 xíng 行 kè 客   ， bié 別 wǒ 我 gū 孤 zhōu 舟 guī 歸 。 。

shàng 上 guó 國 shēn 身 wú 無 zhǔ 主   ， xià 下 dì 第 chéng 誠 kě 可 bēi 悲 。 。