送友人赴省

pèi 佩 jiàn 劍 xié 攜 shū 書 rù 入 dì 帝 jīng 京   ， qiū 秋 róng 容 rú 如 huà 畫 zhào 照 xíng 行 chéng 程 sān 。 qiān 三 dào 千 lù 道 suī 路 tiáo 雖 dì 迢 wàn 遞   ， lǐ 萬 yān 里 xiāo 煙 jué 霄 tǎn 絕 píng 坦   平   。

dān 丹 hàn 漢 fēng 風 gāo 高 péng 鵬 yì 翼 jiàn 健   ， xiǎo 曉 tiān 天 shuāng 霜 qiǎn 淺 mǎ 馬 tí 蹄 qīng 輕 hǎo 。 jiāng 好 zhì 將 dì 擲 jīn 地 shēng 金 fù 聲 duó 賦   ， qǔ 奪 qián 取 chūn 前 bǎng 春 shàng 榜 míng 上   名   。