送友人持節嶺南

宋代周弼

吳雲迢遞楚雲鮮，從此南征路幾千。漢使五羊登嶺日，魯經三豕渡河年。榕穿白草飛蠻雨，椒落黃芽起瘴煙。待及戍瓜多載石，定無番貨入歸船。

wú 吳 yún 雲 tiáo 迢 dì 遞 chǔ 楚 yún 雲 xiān 鮮， cóng 從 cǐ 此 nán 南 zhēng 征 lù 路 jǐ 幾 qiān 千。

hàn 漢 shǐ 使 wǔ 五 yáng 羊 dēng 登 lǐng 嶺 rì 日， lǔ 魯 jīng 經 sān 三 shǐ 豕 dù 渡 hé 河 nián 年。

róng 榕 chuān 穿 bái 白 cǎo 草 fēi 飛 mán 蠻 yǔ 雨， jiāo 椒 luò 落 huáng 黃 yá 芽 qǐ 起 zhàng 瘴 yān 煙。

dài 待 jí 及 shù 戍 guā 瓜 duō 多 zài 載 shí 石， dìng 定 wú 無 fān 番 huò 貨 rù 入 guī 歸 chuán 船。