送友人北游

běi 北 chū 出 yīn 陰 guān 關 qù 去   ， hé 何 rén 人 kěn 肯 dài 待 jūn 君 。 。 wú 無 qīng 青 shān 山 yōng 擁 jìn 晉   ， bàn 半 zhuó 濁 shuǐ 水 tōng 通 fén 汾 。 。

yàn 雁 sāi 塞 suī 雖 duō 多 yàn 雁   ， yún 雲 zhōu 州 què 卻 shǎo 少 yún 雲 。 。 zī 茲 yóu 游 shū 殊 bù 不 è 惡   ， mò 莫 hèn 恨 zàn 暫 lí 離 qún 群 。 。