送友人罷舉歸蜀

qiáo 憔 cuì 悴 mǎn 滿 yī 衣 chén 塵   ， fēng 風 guāng 光 qǐ 豈 shǔ 屬 shēn 身 。 。 mài 賣 qín 琴 hóng 紅 sù 粟 guì 貴   ， kàn 看 jìng 鏡 bái 白 zī 髭 xīn 新 。 。

zhàn 棧 pàn 畔 shuí 誰 gāo 高 bù 步   ， bā 巴 biān 邊 zì 自 wèn 問 jīn 津 。 。 qī 淒 rán 然 mò 莫 dī 滴 xuè 血   ， dù 杜 yǔ 宇 zhèng 正 āi 哀 chūn 春 。 。