送友還劍上

shǒu 手 bà 把 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒   ， sòng 送 jūn 君 bái 白 xià 下 mén 門 。 。 qiū 秋 fēng 風 guān 官 dào 道 bàng 傍   ， luò 落 yè 葉 hé 何 fēn 紛 fēn 紛 。 。

niàn 念 wǒ 我 cí 辭 jiā 家 jiǔ 久 wèi 為 kè 客   ， jīng 京 huá 華 yī 一 rì 日 jǐ 幾 rén 人 bié 別 。 。 zī 茲 chén 晨 kāng 慷 kǎi 慨 fù 復 sòng 送 jūn 君   ， lìng 令 rén 人 què 卻 yì 憶 gù 故 shān 山 yún 雲 。 。

jūn 君 jiā 家 jiù 舊 zài 在 jiàn 劍 xī 溪 shàng 上   ， mén 門 wài 外 shuāng 雙 fēng 峰 wǎn 宛 xiāng 相 xiàng 向 。 。 yún 雲 píng 屏 jiǔ 九 qǔ 曲 yǐ 倚 zuì 醉 guò 過   ， qīng 青 shān 山 bié 別 hòu 後 jìn 近 rú 如 hé 何 。 。

jūn 君 xíng 行 màn 漫 làng 浪 bù 不 xū 須 jiǔ 久   ， jiù 舊 yè 業 huāng 荒 liáng 涼 fēng 風 yǔ 雨 hòu 後 。 。 huì 會 yǔ 予 dé 得 mǎi 買 nán 南 shān 山 háng 航   ， luó 蘿 jìng 徑 tái 苔 jī 磯 yī 一 xiāng 相 hòu 候 。 。