送友赴試鉅野送之西門時方有外舅之戚極目無聊歸不得臥作詩五首卻寄以風雲入壯懷為韻 其四

宋代 葛勝仲
寥寥里選空,齪齪士風喪。狂瀾欲東之,汎濫不可障。 詞場自衒鬻,相與計留放。誇毗徒一名,傾排至千狀。 不知厲術業,徒欲擠輩行。黃生獨往資,風義古人抗。 悠悠衰俗中,此士真可壯。
liáo 寥 liáo 寥 lǐ 里 xuǎn 選 kōng 空   , chuò 齪 chuò 齪 shì 士 fēng 風 sàng 喪 kuáng 。 lán 狂 yù 瀾 dōng 欲 zhī 東 fàn 之   , làn 汎 bù 濫 kě 不 zhàng 可   障   。
cí 詞 chǎng 場 zì 自 xuàn 衒 yù 鬻   , xiāng 相 yǔ 與 jì 計 liú 留 fàng 放 kuā 。 pí 夸 tú 毗 yī 徒 míng 一 qīng 名   , pái 傾 zhì 排 qiān 至 zhuàng 千   狀   。
bù 不 zhī 知 lì 厲 shù 術 yè 業   , tú 徒 yù 欲 jǐ 擠 bèi 輩 xíng 行 huáng 。 shēng 黃 dú 生 wǎng 獨 zī 往 fēng 資   , yì 風 gǔ 義 rén 古 kàng 人   抗   。
yōu 悠 yōu 悠 shuāi 衰 sú 俗 zhōng 中   , cǐ 此 shì 士 zhēn 真 kě 可 zhuàng 壯   。