送友賦得玉鉤斜（在揚州。煬帝葬宮人處）

宋代張紳

右屯將軍猛如虎，十二離宮罷歌舞。宮中佳麗三千人，半作玉鉤斜上土。秋風蕭蕭秋雨寒，翠襦零落金鈿殘。豈知後來好事者，重構華亭宿草間。亭前往來車馬集，魚龍爛熳無人識。閒街屈律玉環分，香徑縈紆寶釵出。遊人歌舞暮不歸，青山落日爭光輝。香魂夜夜無歸處，化作鴛鴦陌上飛。只今往事皆沉沒，空見原頭土花碧。耕夫拾得鳳凰釵，恐是蕭娘在時物。野棠花開春日西，胡蝶雙飛鶯亂啼。道傍芳草年年合，長與行人送馬蹄。

yòu 右 tún 屯 jiāng 將 jūn 軍 měng 猛 rú 如 hǔ 虎， shí 十 èr 二 lí 離 gōng 宮 bà 罷 gē 歌 wǔ 舞。

gōng 宮 zhōng 中 jiā 佳 lì 麗 sān 三 qiān 千 rén 人， bàn 半 zuò 作 yù 玉 gōu 鉤 xié 斜 shàng 上 tǔ 土。

qiū 秋 fēng 風 xiāo 蕭 xiāo 蕭 qiū 秋 yǔ 雨 hán 寒， cuì 翠 rú 襦 líng 零 luò 落 jīn 金 diàn 鈿 cán 殘。

qǐ 豈 zhī 知 hòu 後 lái 來 hào 好 shì 事 zhě 者， chóng 重 gòu 構 huá 華 tíng 亭 sù 宿 cǎo 草 jiān 間。

tíng 亭 qián 前 wǎng 往 lái 來 chē 車 mǎ 馬 jí 集， yú 魚 lóng 龍 làn 爛 màn 熳 wú 無 rén 人 shí 識。

xián 閒 jiē 街 qū 屈 lǜ 律 yù 玉 huán 環 fēn 分， xiāng 香 jìng 徑 yíng 縈 yū 紆 bǎo 寶 chāi 釵 chū 出。

yóu 游 rén 人 gē 歌 wǔ 舞 mù 暮 bù 不 guī 歸， qīng 青 shān 山 luò 落 rì 日 zhēng 爭 guāng 光 huī 輝。

xiāng 香 hún 魂 yè 夜 yè 夜 wú 無 guī 歸 chǔ 處， huà 化 zuò 作 yuān 鴛 yāng 鴦 mò 陌 shàng 上 fēi 飛。

zhī 只 jīn 今 wǎng 往 shì 事 jiē 皆 chén 沉 mò 沒， kōng 空 jiàn 見 yuán 原 tóu 頭 tǔ 土 huā 花 bì 碧。

gēng 耕 fū 夫 shí 拾 de 得 fèng 鳳 huáng 凰 chāi 釵， kǒng 恐 shì 是 xiāo 蕭 niáng 娘 zài 在 shí 時 wù 物。

yě 野 táng 棠 huā 花 kāi 開 chūn 春 rì 日 xī 西， hú 胡 dié 蝶 shuāng 雙 fēi 飛 yīng 鶯 luàn 亂 tí 啼。

dào 道 bàng 傍 fāng 芳 cǎo 草 nián 年 nián 年 hé 合， zhǎng 長 yǔ 與 xíng 行 rén 人 sòng 送 mǎ 馬 tí 蹄。