送游大冶歸建陽

宋代王炎

西風來雁歲俗晚，衰柳鳴蟬人語離。市道交遊何足數，君家父子總相知。讀書定要見古人,立事正須年少時。話舊班荊尚無日，莫忘苦語有箴規。

xī 西 fēng 風 lái 來 yàn 雁 suì 歲 sú 俗 wǎn 晚， shuāi 衰 liǔ 柳 míng 鳴 chán 蟬 rén 人 yǔ 語 lí 離。

shì 市 dào 道 jiāo 交 yóu 游 hé 何 zú 足 shù 數， jūn 君 jiā 家 fù 父 zǐ 子 zǒng 總 xiāng 相 zhī 知。

dú 讀 shū 書 dìng 定 yào 要 jiàn 見 gǔ 古 rén 人 , lì 立 shì 事 zhèng 正 xū 須 nián 年 shào 少 shí 時。

huà 話 jiù 舊 bān 班 jīng 荊 shàng 尚 wú 無 rì 日， mò 莫 wàng 忘 kǔ 苦 yǔ 語 yǒu 有 zhēn 箴 guī 規。