送尤祠部汝白兵備廣東

zhuó 卓 luò 犖 lián 憐 wú 吾 zǐ 子   ， jiāo 交 yóu 游 jiàn 見 gǔ 古 fēng 風 guān 。 réng 官 shí 仍 lùn 時 wài 論 míng 外   ， qǐ 名 zhòng 豈 rén 眾 zhōng 人   中   。

guó 國 shì 事 tán 談 bīng 兵 yì 異   ， fēng 風 chén 塵 shòu 受 jì 寄 tóng 同 cháo 。 píng 潮 tiān 平 zì 天 ěr 自 zhàng 邇   ， hé 瘴 lǐng 合 yú 嶺 xióng 逾   雄   。

fān 帆 luò 落 yáng 羊 chéng 城 yàn 雁   ， jīng 旌 huí 回 xiàng 象 jùn 郡 hóng 虹 tóng 。 biāo 銅 fú 標 bō 伏 sāi 波 jīn 塞   ， wū 金 wèi 屋 tuó 尉 gōng 佗   宮   。

zì 自 gǔ 古 wēi 危 qín 秦 zhèng 政   ， yú 於 jīn 今 shī 失 hàn 漢 gōng 功 xíng 。 shuāng 行 shān 霜 guǐ 山 bì 鬼 qì 避   ， lù 泣 hǎi 露 rén 海 tōng 人   通   。

ěr 爾 qù 去 néng 能 qiān 遷 mù 木   ， yǔ 予 liú 留 jìng 竟 zhuǎn 轉 péng 蓬 qián 。 dāo 虔 zèng 刀 qiū 贈 shuǐ 秋 huī 水   ， shǒu 揮 dì 手 chéng 帝 dōng 城   東   。