送友貶嶺南

mù 暮 nián 年 cóng 從 yuǎn 遠 zhé 謫   ， luò 落 rì 日 bié 別 jiāo 交 qīn 親 。 。

hú 湖 shàng 上 běi 北 fēi 飛 yàn 雁   ， tiān 天 yá 涯 nán 南 qù 去 rén 人 。 。

mèng 夢 chéng 成 xiāng 湘 pǔ 浦 yè 夜   ， lèi 淚 jǐn 盡 guì 桂 yáng 陽 chūn 春 。 。

suì 歲 yuè 月 máng 茫 máng 茫 yì 意   ， hé 何 shí 時 yǔ 雨 lù 露 xīn 新 。 。