送沂州使君納政榮歸

宋代 米芾
神強體健頰猶朱,犀虎輕拋憶舊廬。明月滿船常伴畫,素風傳世莫非書。 涌金門外秋長老,有美堂前錦不如。預想容觀春色好,靈龜舞鶴引安車。
shén 神 qiáng 強 tǐ 體 jiàn 健 jiá 頰 yóu 猶 zhū 朱   , xī 犀 hǔ 虎 qīng 輕 pāo 拋 yì 憶 jiù 舊 lú 廬 míng 。 yuè 明 mǎn 月 chuán 滿 cháng 船 bàn 常 huà 伴 sù 畫   , fēng 素 chuán 風 shì 傳 mò 世 fēi 莫 shū 非   書   。
yǒng 涌 jīn 金 mén 門 wài 外 qiū 秋 zhǎng 長 lǎo 老   , yǒu 有 měi 美 táng 堂 qián 前 jǐn 錦 bù 不 rú 如 yù 。 xiǎng 預 róng 想 guān 容 chūn 觀 sè 春 hǎo 色 líng 好   , guī 靈 wǔ 龜 hè 舞 yǐn 鶴 ān 引 chē 安   車   。