送邑造士貢京師

cháo 朝 féng 逢 yóu 游 zǐ 子 fú 拂 zhēng 征 ān 鞍   ， huā 花 yǔ 嶼 jiāng 江 chéng 城 jiě 解 pèi 佩 huán 環 gòng 。 zhàng 供 zǎo 帳 yīng 早 tí 鶯 yuè 啼 àn 越 yì 岸   ， chéng 驛 chūn 程 shù 春 rào 樹 huái 繞 shān 淮   山   。

jīn 金 mén 門 zhú 燭 yǐng 影 qū 趨 cháo 朝 rù 入   ， bì 璧 shuǐ 水 shū 書 shēng 生 tīng 聽 lòu 漏 hái 還 cǐ 。 hòu 此 qiáo 後 mén 橋 yīng 門 jiàn 應 yuè 見 xiāng 月   ， sī 相 rén 思 zài 人 wǔ 在 yún 五 jiān 雲   間   。