送彝訓致事

zǔ 祖 zhàng 帳 jiàn 餞 hé 河 qiáo 橋   ， lín 臨 fēn 分 zèng 贈 liǔ 柳 tiáo 條 fèng 。 chí 鳳 nián 池 suì 年 jiǔ 歲 wēi 久   ， shěng 薇 dào 省 tú 道 yáo 途   遙   。

huàn 宦 dá 達 chuí 垂 sān 三 jì 紀   ， ēn 恩 shēn 深 hé 荷 sì 四 cháo 朝 dān 。 xīn 丹 cháng 心 gěng 常 gěng 耿 bái 耿   ， fà 白 jù 發 xiāo 遽 xiāo 蕭   蕭   。

cí 辭 lù 祿 shēn 身 wú 無 xì 系   ， xuán 懸 chē 車 xīng 興 zì 自 chāo 超 rén 。 yóu 人 xiàn 猶 zān 羨 fú 簪 wǒ 紱   ， yǐ 我 xiàng 已 yú 向 qiáo 漁   樵   。

zhú 竹 sè 色 hán 涵 shū 書 jǐ 幾   ， huā 花 xiāng 香 zhù 著 jiǔ 酒 piáo 瓢 yuǎn 。 guī 遠 zhēn 歸 zú 真 lè 足 gāo 樂   ， dǎo 高 jìng 蹈 nán 竟 zhāo 難   招   。

jī 羈 lǚ 旅 lián 憐 tóng 同 jùn 郡   ， fēn 分 xié 攜 zhòng 重 jiǔ 久 yào 要 bái 。 jū 白 rú 駒 kě 如 xì 可 liáo 系   ， fù 聊 yǒng 復 jīn 永 zhāo 今   朝   。