松陰清夢

bái 白 yún 雲 shēn 深 suǒ 鎖 bì 薜 luó 蘿 guān 關   ， yī 一 zhěn 枕 qīng 清 fēng 風 mèng 夢 mèi 寐 jiān 間 wù 。 wài 物 qián 外 kūn 乾 wú 坤 jiǎ 無 zǐ 甲 hú 子   ， zhōng 壺 rì 中 yuè 日 gé 月 chén 隔 huán 塵   寰   。

zuì 醉 tūn 吞 xuán 玄 shí 石 lú 壚 tóu 頭 jiǔ 酒   ， mèng 夢 dào 到 péng 蓬 lái 萊 hǎi 海 shàng 上 shān 山 zuì 。 hòu 醉 bù 後 zhī 不 chūn 知 jǐ 春 xǔ 幾 sōng 許   ， huā 松 mǎn 花 shù 滿 cǎo 樹 bān 草 bān 斑   斑   。