送殷卿罷舉歸淮南舊居

jì 計 xié 偕 shí 十 shàng 上 jìng 竟 wú 無 chéng 成   ， hū 忽 yì 憶 yán 岩 jū 居 biàn 便 dú 獨 xíng 行 。 。 zhì 志 yè 業 cháng 嘗 tàn 探 jué 絕 biān 編 yì 義   ，

fēng 風 chén 塵 xū 虛 zuò 作 qì 棄 xū 繻 shēng 生 。 。 suì 歲 chǔ 儲 yīng 應 tàn 嘆 shān 山 tián 田 báo 薄   ， lǐ 里 shè 社 shí 時 féng 逢 yě 野 yùn 醞 qīng 清 。 。

chóu 惆 chàng 悵 zhōng 中 nián 年 qún 群 cóng 從 shǎo 少   ， xiāng 相 kàn 看 yù 欲 bié 別 bèi 倍 guān 關 qíng 情 。 。