送潁川使君韓司門

xǐ 喜 jūn 君 yòu 又 pèi 佩 yú 魚 fú 符 qù 去   ， sì 駟 mǎ 馬 yōng 雍 róng 容 zhū 朱 liǎng 兩 fān 轓   。

zì 自 xī 昔 zhū 諸 hóu 侯 yǐng 潁 yīn 陰 guó 國   ， tài 太 píng 平 zǎi 宰 xiàng 相 wèi 魏 gōng 公 sūn 孫   。

shuǐ 水 biān 邊 rì 日 luò 落 jīng 旌 qí 旗 àn 暗   ， huā 花 wài 外 fēng 風 gāo 高 gǔ 鼓 jiǎo 角 xuān 喧   。

dào 到 bù 部 xíng 行 chūn 春 yīng 應 wèi 未 wǎn 晚   ， lǜ 綠 cūn 村 zhèng 正 shì 是 xìng 杏 shāo 梢 fán 繁   。