送印禪歸鄉

qín 秦 xī 溪 qīng 青 tián 田 shí 十 rì 日 chéng 程   ， zì 自 bǐ 彼 dào 到 cǐ 此 xiǎo 小 xíng 行 jiǎo 腳 niàn 。 lái 念 sān 來 jiàn 三 fēng 見 yè 楓 dān 葉 yī 丹   ， rán 依 yòu 然 dài 又 tiān 帶 píng 天 cuò 平   錯   。

wèn 問 qú 渠 qù 去 yǐ 矣 zài 再 lái 來 wú 無   ， yóu 游 kè 客 suī 雖 hǎo 好 jiā 家 shān 山 lè 樂 wǒ 。 yì 我 wú 亦 jiā 無 kě 家 dé 可 guī 得 qù 歸   ， qù 去 shàn 去 wéi 善 shān 為 lù 山 è 路   惡   。