送宜春裴明府之任

nán 南 xíng 行 chūn 春 yǐ 已 mǎn 滿   ， lù 路 bàn 半 shuǐ 水 máng 茫 rán 然 。 。 chǔ 楚 wàng 望 huā 花 dāng 當 dù 渡   ， xiāng 湘 yīn 陰 jú 橘 mǎn 滿 chuān 川 。 。

shān 山 héng 橫 hú 湖 sè 色 shàng 上   ， fān 帆 chū 出 niǎo 鳥 xíng 行 qián 前 。 。 cǐ 此 rèn 任 wú 無 cí 辭 yuǎn 遠   ， qīn 親 rén 人 guì 貴 yòng 用 hái 還 。 。