送葉尚書奉祠二首

宋代 劉克莊
先生清夢繞林泉,黃紙除書拜地仙。 報答吾君吾相了,徜徉某水某丘邊。 事光白傅求閒後,銜似溫公約史年。 笑向故山猿鶴說,古來晚節幾人全。
xiān 先 sheng 生 qīng 清 mèng 夢 rào 繞 lín 林 quán 泉   , huáng 黃 zhǐ 紙 chú 除 shū 書 bài 拜 dì 地 xiān 仙   。
bào 報 dá 答 wú 吾 jūn 君 wú 吾 xiāng 相 le 了   , cháng 徜 yáng 徉 mǒu 某 shuǐ 水 mǒu 某 qiū 丘 biān 邊   。
shì 事 guāng 光 bái 白 fù 傅 qiú 求 xián 閒 hòu 後   , xián 銜 shì 似 wēn 溫 gōng 公 yuē 約 shǐ 史 nián 年   。
xiào 笑 xiàng 向 gù 故 shān 山 yuán 猿 hè 鶴 shuō 說   , gǔ 古 lái 來 wǎn 晚 jié 節 jǐ 幾 rén 人 quán 全   。