送姚宰任吉州安福縣（一作送王明府之任安福）

luò 落 xù 絮 mǎn 滿 yī 衣 shang 裳   ， xié 攜 qín 琴 wèn 問 jiǔ 酒 xiāng 鄉 。 。 guà 掛 fān 帆 nán 南 rù 入 chǔ 楚   ， dào 到 xiàn 縣 bàn 半 fú 浮 xiāng 湘 。 。

lì 吏 sàn 散 cuì 翠 qín 禽 xià 下   ， tíng 庭 xián 閒 bān 斑 zhú 竹 zhǎng 長 。 。 rén 人 ān 安 yí 宜 yuǎn 遠 fàn 泛   ， shā 沙 shàng 上 huì 蕙 lán 蘭 xiāng 香 。 。